Em 1º de março de 2017, o STO desativou o suporte para o DX9.
Eu tive um problema parecido e fiz com que o STO funcionasse parcialmente depois disso: link
Ele teve problemas de inicialização para mim (isso é uma instalação recente STO e Linux), então para contorná-los, configurei uma área de trabalho emulada de 1024x768 nas configurações WINE e, em seguida, quando STO iniciou na área de trabalho emulada (no modo de tela cheia ), Eu escolhi o modo de janela em STO, então saí STO, removi a área de trabalho emulada no WINE, e funcionou .. Mais ou menos.
Quando eu entrei, meu personagem estava em ESD e a imagem parecia ruim. Descobri que, ao desativar a iluminação 2.0 nas configurações gráficas, a imagem ficou cerca de 80% melhor, mas ainda não totalmente de volta ao normal.
Eu saí após alguns bate-papos da frota e ainda não tentei executar nenhuma missão.