Não é a primeira vez que drivers proprietários para NVidia dão problemas. Neste post link um problema semelhante (talvez o mesmo) foi abordado e, portanto, pode ser útil para você.
Caso contrário, você pode considerar a instalação de um driver não proprietário, para o qual eu já dei instruções neste post: link . No entanto, esta foi uma solução para uma situação em que o vídeo também não funcionava, por isso não é garantido que seja relevante para o seu problema.