Estou executando o Ubuntu 16.04 no Dell XPS 13 Intel HD Graphics 520 conectado ao Razer Core por meio do seu USB Thunderbolt que possui a Nvidia GTX1060 para alimentar um monitor externo full HD. Eu instalei o driver nvidia mais recente (378.13) do repositório PPA e atualizei o sistema e consegui exibir um espelho na tela interna e externa. Então eu suponho que a configuração do eGPU está funcionando bem, já que é capaz de executar ambos os displays no modo espelhos.
Mas o problema é que, uma vez desmarcada a exibição do Espelho para fazer uma exibição estendida, a exibição fica esticada assim:
tela esticada da área de trabalho
O lado esquerdo é o meu monitor externo e o lado direito é o meu display interno. Quando clico em algum lugar na área de trabalho com o mouse, não estou clicando no local correto. Parece devido à resolução incorreta. Mas ainda posso clicar corretamente na barra lateral e no menu da barra superior (sem fio, hora, configurações).
Eu experimentei diferentes drivers nvidia que estão disponíveis para instalação, ou seja, 367.57, 370.28 e 375.39, mas não têm diferença. A configuração na nvidia-settings está definida como padrão, eu não mudei nada lá.
EDITAR: Estou adicionando captura de tela para configurações nvidia e configurações de exibição de tela:
configurações nvidia e configurações de exibição de tela
Na opção Seleção, há a tela X 0, Comunicação de Âncora e Exibição PRIME. Não tenho certeza se minha exibição interna deve estar listada lá, mas posso ver minha exibição interna e externa nas configurações de exibição na tela.
