Isso é apenas um aviso para os desenvolvedores consertarem algo em versões futuras, nada para os usuários finais se preocuparem. Eu corro atril
(em MATE 16.10) assim
atril /path/to/file.pdf > /dev/null 2>&1 &
que envia todos os avisos para o esquecimento e mantém meu terminal limpo.