a solução óbvia envolve o Gerenciador de configurações do CompizConfig, que pode ser instalado facilmente, como explicado em muitos, muitos lugares. No entanto, os passos necessários para remapear algumas teclas como Alt - ' são completamente não óbvios, devido a um possível bug no Compiz.
Primeiro, no CCSM, vá para Plug-in do Ubuntu Unity . Em seguida, vá para a última guia, que é rotulada como Switcher , e examine a tecla para percorrer as janelas no item Alternador (sem "retroceder"). Ele já está desabilitado, mas na verdade é o que é executado por Alt - '. Para realmente desativá-lo, ative esse recurso (com alguma combinação de chaves aleatórias).
Note que se você desativá-lo novamente, então ele está realmente desativado, mas depois de uma reinicialização o bug retornará. Portanto, para realmente se livrar de Alt - ', você precisa atribuir a ele alguma combinação aleatória de chaves de lixo, como Shift - Alt - Ctrl - Pausa / Pausa ou algo assim.
Existem também alguns outros atalhos de teclas no Compiz, como os que envolvem Super (tecla de ícone do Mac / Windows no teclado) que tem esse bug no Compiz, por exemplo. diz desativado, mas na verdade está ativado.
Além disso, no CCSM, há uma categoria Application Switcher , bem como uma versão "estática" dela. Eles devem ser desativados se a categoria Plugin do Ubuntu Unity estiver habilitada, pois existem algumas teclas de atalho conflitantes. No entanto, a maioria das teclas de atalho não encontradas no Ubuntu original Configurações do sistema - > Teclado página pode ser encontrada e modificada aqui.
Atualização : resposta muito mais simples, por cortesia de outro tópico :
gsettings set org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-group "['disabled']"