Na minha segunda máquina eu estudei e tentei várias correções nos últimos dois meses sem sucesso. Que este arquivo crítico é munged é quase certamente o problema. Eu não sei para qual arquivo ele deveria apontar.
Confundir foi o modo como vários comandos lidaram com o problema. cat e gedit (load) disseram que não havia arquivo. ls e localize o que havia. Então, imagine minha surpresa quando eu criei um arquivo com gedit como root (abra o tipo de terminal gksudo gedit ) e tentei salvar e foi dito que o arquivo existia.
Apenas cp apontou o problema da ligação simbólica pendente.