Aloha - Eu segui as instruções da resposta aceita aqui
No entanto, não funciona para mim no dia 16.04. Não tenho certeza se é que criar o método do arquivo gtk.css não funciona no 16.04 ou se estou apenas tendo um problema.
Eu uso um tema não padrão, se isso faz alguma diferença. Eu tenho os temas base16 em uma pasta dentro de .config e pré-carregado no terminal com o comando 'source'.
Na imagem você pode ver que eu tenho duas guias abertas, além de mostrar a saída do meu arquivo gtk.css