Quando tento clonar um repositório do github, recebo o erro acima.
$ ssh -vvv [email protected]
OpenSSH_7.2p2 Ubuntu-4ubuntu2.1, OpenSSL 1.0.2g 1 Mar 2016
[snip]
debug2: resolve_addr: could not resolve name github.com as address: Name or service not known
ssh: Could not resolve host "github.com"
O uso de HTTPS funciona bem. Acessar o github por meio de qualquer método não SSH funciona bem:
$ ping github.com
PING github.com (192.30.253.113) 56(84) bytes of data.
64 bytes from 192.30.253.113: icmp_seq=1 ttl=44 time=109 ms
O SSH para vários outros domínios funciona bem.
Depois de algumas pesquisas, descobri o getent que me dá
$ getent hosts github.com
fe80::4cdd:72ff:fe74:ae1 github.com.myhotspot.lan
então eu acho que o roteador está seqüestrando as coisas de alguma forma, mas o meu Linux não é strong o suficiente para descobrir como testar ou consertar isso.