Controle e super teclas trocadas aleatoriamente no Kinesis Advantage

Question

De repente, quando estou usando meu computador, o Ubuntu começa a interpretar a super-chave como controle e vice-versa. Acontece apenas com o meu teclado externo (Kinesis Advantage); o teclado embutido do laptop não é afetado. Quando isso acontece eu tenho que reiniciar para obter as chaves de volta ao normal.

xev output quando o problema acontece e pressiono Control no teclado externo:

KeyPress event, serial 39, synthetic NO, window 0x3600001,
    root 0xd4, subw 0x0, time 6496824, (10,1771), root:(1497,1773),
    state 0x0, keycode 134 (keysym 0xffec, Super_R), same_screen YES,
    XLookupString gives 0 bytes: 
    XmbLookupString gives 0 bytes: 
    XFilterEvent returns: False

pressionando o controle no teclado do laptop:

KeyRelease event, serial 40, synthetic NO, window 0x3600001,
    root 0xd4, subw 0x0, time 6599126, (7,2265), root:(1494,2267),
    state 0x4, keycode 105 (keysym 0xffe4, Control_R), same_screen YES,
    XLookupString gives 0 bytes: 
    XFilterEvent returns: False

Fico feliz em fornecer qualquer outra informação de depuração que possa ajudar.