furry output de xpdf no modo de tela cheia

Question

Estou executando fvwm como gerenciador de desktop e tenho várias páginas abertas. Ao usar xpdf no modo de tela inteira, e alternar de uma página, onde estou executando o latex, para outro, onde tenho xpdf aberto no modo de tela cheia, recebo saída furry, como mostra essa captura de tela. O problema não surge se eu executar xpdf com a geometria padrão.

É fácil redesenhar a tela e obter resultados nítidos, mas seria bom não ter que fazer isso sempre. Existe alguma maneira de evitar isso?