Existe uma maneira de ativar a rolagem horizontal e vertical do touch pad no Ubuntu Gnome. Infelizmente, não encontrei nenhuma opção para fazer isso nas configurações do mouse.