Estou executando o Handbrake rev 5474 (x86_64) no Kubuntu 14.04. O botão Iniciar está acinzentado. Tanto quanto eu sei, eu tenho a última versão. Há uma série de relatórios deste problema a partir de 2010, mas as soluções propostas são todas relacionadas à versão. Como posso começar a transcrição?