Eu preciso adicionar um certificado autoassinado para um registro privado do Docker no Ubuntu Core 16.04.
A maneira padrão de fazer o Ubuntu é adicionar o certificado em /usr/local/share/ca-certificates e executar update-ca-certificates para atualizar o sistema, conforme explicado aqui: link
Na versão anterior do Ubuntu Core eu era capaz de remontar o sistema de arquivos no modo de leitura / gravação e usar o modo padrão do Ubuntu, mas no Ubuntu Core 16.04 o sistema de arquivos é o squashfs.
Como é possível adicionar o certificado em 16.04?