Acontece que, enquanto a opção de rede faz um loop no erro resolv.conf e me manda de volta para o menu de recuperação, pelo menos ele monta o sistema de arquivos e inicia o daemon de rede.
Como resultado, selecionar o terminal raiz posteriormente significa que posso usá-lo corretamente.