Não sei se você resolveu isso ainda, mas consegui trabalhar alterando o nome da pasta.
Section "Device"
Identifier "Card0"
Driver "intel"
Option "Backlight" "/sys/class/backlight/intel_backlight"
EndSection
Eu fiz o logout depois de mudar o caminho e quando eu entrei de volta em xbacklight
estava trabalhando é deveria. (Estou rodando o Xubuntu 16.04 e não sei se isso faz muita diferença).