Você precisa criar manualmente um link simbólico /usr/bin/node
. Atalho para shells compatíveis com o bash:
sudo ln -s 'which nodejs' /usr/bin/node
Ou, se você usar shells não padrão, apenas codifique o caminho encontrado com o qual nodejs:
sudo ln -s /usr/bin/nodejs /usr/bin/node
confira: link