Eu acho que você já resolveu isso há muito tempo, mas, para os futuros leitores, aqui estão os nomes dos pacotes de desenvolvimento que foram muito difíceis de encontrar:
$ sudo apt install libgtk-3-dev libgtop2-dev librsvg2-dev
Acho tão frustrante que exista um pacote libgtop-2.0-10
, mas para a versão dev não é libgtop-2.0-dev
nem libgtop-2.0-10-dev
. É libgtop2-dev
, vá descobrir isso.