Atualização de problemas gráficos de 16.04 a 16.10

Question

Depois de atualizar o xubuntu 16.04 para o xubuntu 16.10, algumas aplicações têm alguns problemas gráficos, por exemplo:

Nenhumabarraderolagemérenderizada,osbotõesnãotêmborda,adicadeferramentatambémnãotembordaoucordiferente,etc.

aquiestáomesmoarquivopdfcomoevincenoxubuntu16.04(novirtualbox)

alguns outros programas têm problemas semelhantes: firefox, eclipse, libreoffice, scite, abiword ...

alguns outros programas não têm problemas: thunderbird, inkscape, chrome, gimp ...

como posso resolver este problema?

Editar

$ apt-cache policy evince libgtk-3-0  
  evince:  
  Installed: 3.22.0-0ubuntu1  
  Candidate: 3.22.0-0ubuntu1  
  Version table:  
 *** 3.22.0-0ubuntu1 500  
        500 http://it.archive.ubuntu.com/ubuntu yakkety/main amd64 Packages  
        100 /var/lib/dpkg/status  
libgtk-3-0:  
  Installed: 3.20.9-1ubuntu2  
  Candidate: 3.20.9-1ubuntu2  
  Version table:  
 *** 3.20.9-1ubuntu2 500  
        500 http://it.archive.ubuntu.com/ubuntu yakkety/main amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status