Você com certeza pode. Você não especificou, mas eu estou supondo que você obtenha o endereço IP automaticamente (via DHCP ) tanto em wireless e conexão com fio.
A Ethernet com fio é mais rápida do que a sem fio, portanto, se houver duas maneiras de chegar a algum lugar, o com fio terá prioridade sobre o Wi-Fi por padrão. Com isso dito, quando você se conecta a ambos os links, os dois servidores DHCP, por padrão, se anunciam como o gateway padrão para todo o tráfego.
Agora, o computador acha que tem duas maneiras de se conectar à Internet e, como o cabeado é o preferido, ele envia tráfego para a Internet via Ethernet. Se esse for o caso, você verá dois gateways para as redes padrão 0.0.0.0 em sua tabela de roteamento, route -n
, uma com seu roteador sem fio como um gateway e outra para o cabeado.
Mas o Metric para o gateway Ethernet seria menor que o wireless, então o seu PC enviará os pacotes para lá. Agora que o seu roteador Ethernet os obtém, ele não sabe o que fazer com eles, então apenas os descarta. A ordem em que você se conectou primeiro não importa.
No que diz respeito à correção (isso pressupõe o caso DHCP), a maneira correta seria dizer ao roteador de rede local que pare de se anunciar como o gateway padrão. Você precisa fazer login no roteador e olhar através das configurações. Se você não tem controle sobre o roteador, pode removê-lo do seu lado com:
route del default gw eth.router.ip.address