Bem, você não precisa usar duas unidades. O Windows pode ter muitas partições primárias em uma única unidade, o Linux só pode ter 4 partições primárias (PP). Quando você instala o Windows, você já consome uma partição do sistema (PP1) e partição do sistema operacional (PP2). Agora você deve criar um PP grande para dados comuns, acessíveis tanto por Win quanto por Lin. Pode ser NTFS. Espaço livre para descanso pode ser usado para criar duas partições lógicas. Um para Lin / root (cerca de 30 GB ext4) e outro para Swap. Estes LPs serão criados através do ambiente Linux Live com o Gparted. Agora você pode instalar o Linux normalmente. Não deixe de colocar o Grub em MBR (sda / hda). É isso aí. Você não precisará de um / home, pois você pode montar a partição de dados comum ntfs para acessar e gravar dados no Win e no Linux. Se você tiver uma máquina Uefi, crie um LP do ext2 como / boot.
Espero que isso ajude.