Você pode ter algum tipo de problema de malware ou configuração que tenha desordenado o IE na VM do XP, ou pode ser o ESET no host, ou pode ser um problema com o provedor NAT no VirtualBox e o driver NIC do host. É difícil dizer qual! Primeiro, tentaria redefinir seu Internet Explorer para suas configurações padrão. Se você tem o IE mais recente, no menu Ferramentas, opções da Internet, guia Avançado e na parte inferior, ele possui um botão de redefinição. Se isso não ajudar, eu examinaria sua VM de um dos antivírus on-line. Então eu tentaria desabilitar a ESET temporariamente no host. E por último, seria atualizar seus drivers de NIC no host.