Eu posso usar o botão do meio do mouse do meu thinkpad para navegar segurando-o e usando o trackpoint no centro do teclado para controlar a velocidade. Existe uma maneira que eu possa reconfigurar isso para que, enquanto segura o botão, eu possa usar o touchpad para rolar? Semelhante à rolagem de borda, mas enquanto o botão do meio do mouse está sendo pressionado.
xev relata como botão do mouse 2 e eu posso remapá-lo com sucesso para outros comandos / comportamentos usando xbindkeys, mas não tenho certeza de como implementar a parte do touchpad / rolagem.
Estou executando o Ubuntu 16.10.