Substituiu o cabo. Cabo VGA com defeito; havia um pino faltando em uma extremidade.
A tela é exibida perfeitamente agora.
Eu instalei o Ubuntu 16.04 LTS pela primeira vez no meu computador, mas rapidamente me deparei com um problema. Minhas configurações de resolução foram limitadas a 800x600 e 1024x768. Depois de seguir as instruções de toda a rede, usei xrandr para obter a resolução para 1368x786 (por algum motivo, é para isso que cvt 1366 786 output me leva). O problema agora é que a tela não está centralizada, nem parece ser a relação de aspecto da gravação (há overscan vertical, mas horizontalmente, são pixels não utilizados).
Estou usando gráficos Intel HD e o monitor é um Syncmaster SA10 (1366x786)
Substituiu o cabo. Cabo VGA com defeito; havia um pino faltando em uma extremidade.
A tela é exibida perfeitamente agora.