Você pode usar os novos pacotes recomendados pelo gerenciador de pacotes do Ubuntu. Consegui que um servidor não resolvido funcionasse simplesmente seguindo as sugestões que o gerenciador de pacotes produzia. Quando você tentar instalar o pacote libmono2.0-cil (conforme indicado pelas instruções de configuração não relacionadas), o Ubuntu exibirá esta mensagem:
Package libmono2.0-cil is not available, but is referred to by another package.
This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or
is only available from another source
However the following packages replace it:
mono-reference-assemblies-2.0 mono-devel libmono-cil-dev
Eu apenas segui a sugestão e instalei os pacotes recomendados. Faça um sudo apt-get install mono-reference-assemblies-2.0 mono-devel libmono-cil-dev .