O + após os bits de permissão normais indica que uma permissão especial está em vigor para o arquivo / diretório. A permissão especial é POSIX ACL (Access Control List).
Você pode definir uma regra de ACL usando setfacl e visualizar as regras já definidas por getfacl .
Exemplo:
% ls -l foo.sh
-rwxrwxr-x 1 foobar foobar 206 Aug 28 02:08 foo.sh
% setfacl -m u:spamegg:x foo.sh
% ls -l foo.sh
-rwxrwxr-x+ 1 foobar foobar 206 Aug 28 02:08 foo.sh
% getfacl foo.sh
# file: foo.sh
# owner: foobar
# group: foobar
user::rwx
user:spamegg:--x
group::rwx
mask::rwx
other::r-x
Verifique man getfacl e man setfacl para ter mais ideia.
Como observação, se você vir um . no lugar de + , isso é para o contexto SELINUX.
E o 3 após + indica o número de links físicos que o arquivo possui. Um hardlink é um nome para o arquivo (inode do arquivo precisamente), portanto, o número de hard links indica o número de nomes que o arquivo possui.
No seu caso, a entrada é:
drwxr-x---+ 3 root root 4096 Sep 3 08:14 ../
É para o diretório pai do diretório atual ( /media/username/DATA ), portanto, .. aponta para o diretório /media/username .
Agora, no Linux, cada diretório tem pelo menos dois links físicos, um é para . (diretório atual, link para si mesmo) e o outro é a entrada no diretório pai (mapeamento nome-inode), herdado do Unix.
Você tem uma contagem de hard links como 3 para /media/username , o que significa que /media/username tem um subdiretório (padrão 2 mais um para a entrada .. do subdiretório). Se houvesse 2 subdiretórios, a contagem do link físico seria 4 devido a ambos os subdiretórios mapearem .. de volta para o pai.
Verifique man ls também.