Após aplicar upgrades progressivos no kernel (via apt dist-upgrade), o sistema é incapaz de desligar após eu selecionar o desligamento. Desativar o "respingo silencioso" na configuração do grub revelou que o sistema realmente congela após a mensagem "reinicializar: Desligar".
Este problema foi observado nos kernels 4.4.0-45, 4.4.0-43 e 4.4.0-38, mas não no kernel 4.4.0-31 onde o sistema é desligado normalmente!
O mesmo problema também é evidente usando o Ubuntu 16.10 em uma sessão ao vivo depois de tentar desligar.
Especificações do sistema: core i5 6600K (skylake), chipset Z170