Estou usando o Ubuntu 16.10 com o padrão Unity. O controle de volume na barra de título permite alterar o volume com a roda de rolagem ao passar o mouse sobre o ícone. Mas o passo é um pouco grande demais, eu gostaria que o volume mudasse um pouco menos com um clique na roda de rolagem.