Script do Nautilus para decriptar

Question

Eu escrevi este script para descriptografar pdfs, para torná-los editáveis.

Eu quero descriptografá-los em sua própria pasta, substituindo os originais.

directory=$(dirname "$NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS")
name='/out.pdf'
path=$directory$name

for line in $NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS; do    
    qpdf -decrypt $line $path
    mv $path $line
done

Se eu clicar com o botão direito em apenas um arquivo, ele funcionará corretamente; em vez disso, se a seleção for múltipla, nada acontece. O que há de errado no código?