Sim, é isso que você precisa fazer. O compartilhamento de uma conexão com a Internet usando o Network Manager configurará o compartilhador como um servidor DHCP, etc., o que não é o que você deseja.
Você pode ler como fazer isso aqui: link
Eu tenho um laptop rodando 11.10 com 2 interfaces de rede, com e sem fio. Interface sem fio se conecta ao roteador com DHCP e se conecta à internet. A interface com fio está conectada a um switch. Eu quero que os computadores no switch obtenham seus endereços IP do roteador e não do meu laptop.
Sim, é isso que você precisa fazer. O compartilhamento de uma conexão com a Internet usando o Network Manager configurará o compartilhador como um servidor DHCP, etc., o que não é o que você deseja.
Você pode ler como fazer isso aqui: link
Desde o Ubuntu 15.04 você pode usar a GUI do NetworkManager para isso:
% bl0ck_qu0te%( Fonte )
Outros recursos:
Ponte de conexão de rede (Wiki da comunidade)
Interligando as interfaces de rede (Wiki da comunidade)
Você pode criar facilmente uma ponte usando o "NetBridge", um criador de ponte de rede GUI. Você pode fazer o download a partir de: link