Você está procurando um teclado com layout em espanhol como este: Layout em espanhol
Existem várias maneiras de configurar o teclado para digitar as letras com sotaque espanhol e a pontuação invertida (á, é, í, ó, ú, ü, ñ, ¿, ¡) e qual delas você usa depende do frequência com a qual você precisa dessas cartas. 1. Inserindo Caracteres Acentuados com um Layout de Teclado Inglês
Se você precisar de um caractere acentuado de vez em quando, não será necessário alterar o layout completo do teclado. Para todos os PCs
Existem várias combinações de teclas que você pode usar para inserir caracteres únicos em seu texto em um PC. O primeiro é para computadores mais novos usando a tecla Control e só pode funcionar no Microsoft Office.
In Office for Windows: For accented vowles: Press Ctrl + ‘, then the vowel (ctrl + ' + a = á)
For Ñ: Press Ctrl + ~, then the letter n (ctrl + ~ + n = ñ)
A segunda maneira é usar o código ASCII. Cada caractere em seu computador possui um código composto de pressionar a tecla ALT e, em seguida, um número de três dígitos, os quais estão listados abaixo.
á = Alt + 0225
é = Alt + 0233
í = Alt + 0237
ó = Alt + 0243
ú = Alt + 0250
ñ = Alt + 0241
ü = Alt + 0252
¡ = Alt + 0161
¿ = Alt + 0191
Para digitar os números, você deve usar o teclado numérico no lado direito do teclado, não as teclas numéricas na linha superior. Para todos os Macs
Para obter vogais acentuadas em um Mac, mantenha pressionada a tecla Option e, enquanto mantém pressionada, digite a letra e; em seguida, solte as teclas e digite a letra que você deseja que o acento apareça:
Opt + e, then a = á
Opt + e, then e = é
Opt + e, then i = í
Opt + e, then o = ó
Opt + e, then u = ú
Para o ñ, mantenha pressionada a tecla Option enquanto digita n, depois digite n novamente.
Opt + n, then n = ñ
Para digitar um trema sobre o u, mantenha pressionada a tecla Option enquanto pressiona a tecla u e digite u novamente.
Opt + u, then u = ü
* Para digitar os sinais de pontuação invertidos, pressione as teclas a seguir de uma só vez.
Opt + 1 = ¡
Opt + shift + ? = ¿
- Configuração completa do teclado
Para aqueles que usam letras e pontuação em espanhol regularmente, recomendo acessar o Painel de Controle / Preferências do Sistema e adicionar a configuração do teclado em espanhol. Isso significa que você precisa aprender os novos canais principais, mas é muito fácil quando se acostuma. Para o Windows Vista
Go to your Control Panel
Click on "Clock, Language, Region
Click on "Change Keyboards"
Click "Add" and Select "Spanish-International Sort"
Para o Windows XP:
Go to your Control Panel
Click on "Date, Time, Language, and Regional Options"
Click on "Regional and Language Options"
Select the "Languages" tab at the top
Click on "Details" near the bottom
Click "Add" and choose "Spanish-Traditional Sort"
Go back to the "Languages" tab and choose the option to "switch languages" by pressing "left alt-shift" at the same time. This way, you can switch to and from the Spanish and regular keyboard whenever you want.
para Macs
Go to your System Preferences
Click on "International"
Select the "Input Menu" tab
Scroll down to select "Spanish - ISO"
Note the keystrokes necessary to switch between languages OR Select "Show input menu in menu bar" to be able to click-select which keyboard you want to use.
Layout do teclado de classificação em espanhol-internacional
Spanish-International Sort Keyboard Key Strokes
' + a = á
' + e = é
' + i = í
' + o = ó
' + u = ú
" + u = ü
Depois de ter instalado o seu teclado em espanhol, ele irá reagir de forma ligeiramente diferente do que você está acostumado. Primeiro, você notará que quando você digita um apóstrofo ('), nada acontece. Isso porque, se você digitar uma vogal imediatamente depois, receberá uma vogal acentuada (á, é, í, ó, ú). Para obter um apóstrofo, pressione a tecla do hífen, ao lado do número 0. Você pode ver várias outras alterações na figura abaixo.
A tecla aspas (") se comporta da mesma maneira que a tecla apóstrofo, que fornece o trema (¨) em vez de aspas para a letra (ü) em palavras como" lingüística ". Para digitar aspas normais, simplesmente pressione shift e depois o número 2.
A chave ponto e vírgula (;) também foi substituída pela tecla ñ. Para digitar um ponto-e-vírgula regular, basta pressionar shift e depois a tecla de vírgula.
Ref: spanishdict