Minha pergunta difere de outro segmento do fato de que eu quero que a instalação seja feita externamente, a partir de um sistema viável. Estou procurando um utilitário de linha de comando install-ubuntu-from-iso que instalaria diretamente Ubuntu em uma determinada partição do USB .iso ao vivo.
Por exemplo
install-ubuntu-from-iso my_live_usb.iso /dev/sda1
acionaria uma instalação automática do Ubiquity e colocaria a versão instalada em /dev/sda1
Uma maneira de fazer isso é automatizar a instalação em uma inicialização virtual.