Encontrei problemas ao atualizar para o 16.04 e demorei um pouco para colocar as coisas de volta no funcionamento, especialmente no meu servidor LAMP. Uma resposta para isso pode ajudar a mim mesmo e a outros que gostariam de melhorar, mas hesitam devido a experiências passadas.