Eu acabei descobrindo isso: a tela de bloqueio usa o plano de fundo da área de trabalho.
Estou executando o Ubuntu 16.04 e consegui alterar o plano de fundo da tela de login com a ferramenta Ubuntu Tweak, mas, por algum motivo, a tela de bloqueio não muda. Eu já chequei no dconf-editor, a chave que é apontada como a fonte para o fundo da tela de bloqueio está correta (com.canonical.unity-greeter-background). Alguém tem alguma ideia?
Eu acabei descobrindo isso: a tela de bloqueio usa o plano de fundo da área de trabalho.