timedatectl foi introduzido pelo systemd e está relacionado ao sistema init
então se você tentar este comando em devueno ele não funcionará porque devuan é uma equipe que decide rejeitar o systemd.
o caminho do dpkg funcionará em qualquer sistema que suporte o .deb porque está relacionado ao sistema de empacotamento.