A mensagem
Wait for SimpleStreams to sync an image
indica que o Autopilot está baixando as imagens de nuvem mais recentes para o Ubuntu pré-carregá-las em sua nova nuvem OpenStack.
Se isso não terminar, é uma indicação de que há um problema de rede. Além disso, lembre-se de que essas imagens não são pequenas, se sua conexão não for de alta largura de banda, pode demorar um pouco.