Você tentou 'fazer-release-upgrade' de um drive USB persistente para a próxima versão do Ubuntu?
Eu não acho que vai funcionar. Você pode manter (backup e posterior restauração) o diretório home , melhor armazenado em uma partição home-rw (ou arquivo), mas você deve remova todos os outros diretórios e arquivos (exceto upper / home e upper / lost + found) da partição casper-rw (ou arquivo), e comece a usar o arquivo iso da nova versão do Ubuntu.
Isso significa que você pode manter seus arquivos pessoais, configurações de programa e ajustes, mas você deve reinstalar os programas que você adicionou.
-o -
É possível "fazer-release-upgrade" de um sistema instalado em uma unidade USB (instalado como em uma unidade interna, mas em uma unidade USB).
Os problemas e soluções devem ser os mesmos ou semelhantes aos de um sistema instalado normal.