Como systemd
entrou, muitas ferramentas antigas estão obsoletas. bootchart
é um desses. Para ter uma representação gráfica da sua inicialização, você pode usar as ferramentas internas sem precisar instalar mais nada.
Use
systemd-analyze plot > ~/plot.svg
e você terá o arquivo plot.svg
pronto em sua casa.
Por favor, certifique-se de sempre seguir os guias e instruções para a versão correta do Ubuntu que você tem!