Para fazer um monitor secundário parecer estático, eu simplesmente configurei "Always on Visible Workspace" para as janelas nele. (Veja, por exemplo, aqui e aqui ).
Gostaria de poder alternar espaços de trabalho somente no monitor principal e tornar o monitor secundário estático.
Se bem me lembro, isso pode ser feito facilmente no Gnome, mas não consigo encontrar essa opção no Unity.
Estou ciente de perguntas semelhantes já feitas, mas nenhuma delas tem resposta.