O adaptador wifi em C (wlan0 @ 192.168.0.107) está em uma sub-rede diferente de U (192.168.1.95). O terceiro octeto no IP designa a sub-rede em que o IP está ligado por causa de sua máscara (255.255.255.0).
O adaptador de bridge (br0 @ 192.168.1.11) em C está na mesma sub-rede que U, mas como não pode ver o adaptador wifi, ele não poderá falar com a rede.
Se você colocar o wlan0 do C na rede 192.168.1.0, em vez de na rede 192.168.0.0 (onde estiver), ele poderá se comunicar. Você precisaria apenas editar a configuração de rede para o adaptador wlan0 em C.