Encontrei uma solução para isso, mas na verdade ainda não sei por quê.
O método é alternar para o console e, em seguida, voltar para a GUI da seguinte forma:
- pressione à direita
Ctrl
+ F1 - pressione à direita
Ctrl
+ F7
Então o macrobloco desaparece e eu posso instalar o Ubuntu como de costume.