Sim, é possível instalar o Ubuntu em qualquer unidade disponível, incluindo HDDs externos ou unidades flash USB, e ele se comportará como instalado no HDD ou no SDD, embora seja mais lento.
A partir do Windows 10, você pode usar o Rufus para criar uma mídia de instalação com uma unidade flash USB diferente daquela que você instalará . Escusado será dizer que você não pode instalar na mesma unidade sua inicialização do instalador de.
Desligamento. Em seguida, insira a unidade que você criou com o Rufus e a que você pretende instalar no Ubuntu, inicialize a partir do primeiro e siga as instruções para instalar no último.