Eu fiz o pip funcionar de novo assim. Eu tentei:
sudo apt-get purge python-pip
sudo rm /usr/bin/pip /usr/local/bin/pip
sudo apt-get install python-pip
mas, em seguida, recebi uma mensagem de erro dizendo usr/local/bin/pip not found
, então criei um link simbólico de /usr/local/bin/pip
para /usr/bin/pip
usando:
sudo ln -s /usr/bin/pip /usr/local/bin/pip
e agora pip funciona.