Você precisa reparar o GRUB. Faça o seguinte
Inicialize usando um Live USB / CD do Ubuntu. Use o Reparo de inicialização para corrigir o problema.
Após inicializar com o Live USB / CD, execute o seguinte comando no terminal:
sudo add-apt-repository ppa:yannubuntu/boot-repair && sudo apt-get update && sudo apt-get install -y boot-repair && boot-repair