As cabeças do cooler devem prevalecer ... reinicie o computador e a porta USB provavelmente ficará bem. Prove conectando um dispositivo USB DIFERENTE.
Minha experiência é que a criação de uma unidade flash USB não é muito confiável, não importa como seja feita. Grave seu .ISO em um DVD e, em seguida, inicialize o DVD para instalar o Ubuntu. Vai funcionar bem.
Enquanto estiver no Ubuntu, tente formatar a unidade flash USB suspeita e também provavelmente funcionará bem.