Comando PostgreSQL ALTER - Permissão Negada - Questão de Ambiente

Question

Estou tentando executar um comando PostgreSQL de linha única para alterar uma senha de usuário. Eu tenho um erro que não consigo encontrar uma solução para qualquer lugar.

root@linux:~# sudo -u postgres psql -c "ALTER USER myuser WITH PASSWORD 'myc00lpassword';"
could not change directory to "/root": Permission denied

Eu li que o erro de permissão negada é porque o usuário postgres não tem permissões no diretório / root (porque estou executando este comando como root).

Faz sentido.

Então, como posso modificar o comando para que, quando eu sudo, ele tome o ambiente para o postgres?

Eu tentei:

root@linux:~# sudo su - postgres psql -c "ALTER USER myuser WITH PASSWORD 'myc00lpassword';"
psql: ALTER: command not found

and

root@linux:~# su - postgres psql -c "ALTER USER myuser WITH PASSWORD 'myc00lpassword';"
psql: ALTER: command not found