A versão 0.129.3 é a versão atual em trusty-updates, enquanto 0.129 é a versão em liberação confiável. Isso me faz acreditar que você já tinha atualizações confiáveis ativadas, mas desativou por algum motivo.
Para corrigir isso, abra Software & amp; Atualizações , selecione a guia Atualizações e ative atualizações confiáveis. Em seguida, feche a janela e clique no botão Recarregar . Depois disso, você poderá instalar o language-selector-gnome 0.129.3.