Você alterou a senha do SFTP e no servidor sua senha foi alterada, ao mesmo tempo em que você se conectou anteriormente ao SFTP via filezilla e a conexão ainda está ativa. Isso ocorre porque as contas de usuário no servidor são atualizadas, mas o serviço SFTP não é reiniciado. Por favor, reinicie o seu SFTP, e se você estiver usando via ssh, reinicie o serviço ssh também.