Posso confirmar que a atualização via terminal TWRP funciona bem. Eu fiz sozinho no meu Pro5. Basta fazer exatamente como você fez ao instalar e apenas esses 4 arquivos. O sistema será atualizado e todos os dados serão mantidos intactos. Quando terminar, você pode limpar o cache. Não precisa se preocupar com o telefone, não desta forma pelo menos: -)