insira a descrição do link aquiO botão "Adicionar evento ..." parece ser uma característica vestigial de quando o Ubuntu usou o Evolution Mail em vez do Thunderbird Mail , que é usado hoje.
Para poder usar esse botão novamente, eu acho que você terá que instalar Evolution Mail e Calendar no Centro de Software .