Ubuntu 16.04 Problema ao alternar entre idiomas na tela de login

Question

Depois de instalar o 16.04, eu tenho um problema no login depois que o Ubuntu vai para a tela de login - se o idioma foi definido para um idioma diferente ao inglês, e eu tento voltar para o inglês (com um atalho set: esquerda ALT + esquerda SHIFT), a tela pisca, mas não me permite entrar. Eu tenho que alternar entre os idiomas, pressionando o botão no canto superior direito, e só então eu posso fazer o login. Depois dá um erro mensagem deste tipo: